Im Online-Magazine Staf befindet sich ein Klönschnack zwischen Cäptn Clepto & Stefan Marx. Da das ganze in spanisch ist, hier nun die deutsche Version. Da dürfte ein Übersetzer seinen Endgegner gefunden haben…

Schaalom Stefan ! Es ist wieder mal vollbracht, wir haben unsere neue Kollektion der BRIGHTen Welt vorgestellt und sind endlich wieder im Heimathafen gelandet.
Ich bin ja völlig begeistert von der Liga der außergewöhnlichen Lebensformen, bei der Du ja mal nicht die Buntstifte geschwungen hast.
Was meinst Du wer den Pokal abfingert ?
Hey Timo, also, ich bin der Meinung das die ausser Konkurrenz spielen, persönlich schaue ich aber gerne beim Basketball zu! Was meinst du dazu?
Hmm also ich dacht ja mehr so an Taschenbillard und Kissenschlacht, hehe. Traumtänzer und Schlafwandler sind so meine Geheimfavoriten, doch lassen
wir mal die Axt im Walde und erkläre mir doch bitte mal deine Deutung des Nasaalantroposophen aka Ameisenbär auf deiner Malerei auf der Planke aus
der Baumschule.
Naja, der Nasenbär wurde einfach bei der Nahrungsaufnahme erwischt, was es im Kopf etwas dreht ist ja wohl deine Wortmaalerische Untermaalung Captn!
Okey dokey !! Aalride, da ging schon wieder die Narrenfreiheit bei mir durch. Ist auch nicht immer leicht deine visuellen Flausen in Worte zu fassen, aber immer
wieder schön sich mit diesen Phantasien auseinandersetzen zu dürfen. Ich bin ja eher so der Dichter und Denker, während Du mit Papier und Tinte auskommst.
Was war Dein erster Berufswunsch auf den Du Dich besinnst? (Ich wollte Lehrer werden, wegen der Vielzahl an Ferientagen.)
Haha, ja ich wollte glaube Bäcker werden, und danach Postbote, weil ich immer gern Post bekam, aber als Bote bekommt man ja nun nicht zwangsläufig mehr Liebesbriefe. Jetzt will ich eigentlich Pilot werden, nun bin ich aber zu alt dafür, trage eine Brille und hören kann ich immer noch nicht! Captn du kannst doch sehr zufrieden sein mit deiner Position auf dem Schiff! Den Smutje immer mal nachschenken lassen, die restlichen an Bord benehmen sich doch auch einigermassen oder? Wohin fahren wir 2012?
Ich will ja auch gar nicht jammern, es ist schon schön seinen Traum zu leben oder seinen Spleen ausufern zu lassen. Der Smutje hat mich übrigens verlassen, als ich mich kurz mal von innen betrachtete und lässt jetzt Kartoffeln schälen. Die treue Seele studiert jetzt in Berlin und ist dort heimisch geworden. Treibt sein Unwesen mit der berüchtigten BASTA Sippschaft und hat beim Grossmeister des Betonbaus Pontus Alv eine seemannstarke Verbindung gefunden. Ich sag nur Basta Polarnaise. Der olle Schwede hat ihn allerdings sehr gut unter seiner Fuchtel. Smutje geht overboardgeil steil. Ansonsten ist es Traumschiff verdächtig gut auf dem Kutter, da kann ich nicht knurren. Meine Pläne bezüglich der Arche hab ich ebenfalls eingestampft und es ist kein Ende in Sicht, denn ist am Ende noch nicht alles gut, war es noch nicht das Ende. Smutjes Lieblingszitat ! 2012 wird wohl die nordische Heimat erkundet, wir haben grad erst in Berlin mit den RADIO Brüdern im Geiste den Spleen weitergesponnen auf gemeinsamen Törn zu gehen. Von Aaltonna bis wAALhalla und zurück wird unser Camping Couchtourismus Karnvaalstörn befürchte ich, aber eigentlich freu ich mich diebisch drauf. Barcelona & Paris wären noch so Koordinaten meines Kompasses, die noch nicht abgefrühstückt worden sind. Bei Dir gehts auch in den Norden hab ich beim letztem Besuch in deiner Bastelstube gesehn. Irgendwelche Projekte geplant? Flüge schon gebucht für weitere wahnwitzige Weltziele ?
Ja, die weg von Hamburg Richtung ist ja meine Lieblingsrichtung, egal in welche Himmelskoordinate. Dieses Jahr soll Reisejahr werden, im Februar gehe ich mit anderen Hamburger Künstlern nach Süd Korea um dort in der Hamburger Partnerstadt Busan auszustellen, und wenn man schon mal dort ist zeige ich meine Arbeit noch bei Post Poetics in Seoul, und bei Now Idea in Tokyo. Alles zusammen ein guter Start für 2012. Andere Ziele sind in Planung liegen aber noch im Secret Ordner. Skandinavien wird sicher auch besucht, unser Freund Pontus in Malmö beherbergt mich seit Jahren und nun auch unseren Smutje, das finde ich natürlich genial. Ein gemeinsamer Ausflug ist ja bei Clepto schon seit Jahren geplant. Du steuerst den Kahn dann, ja? Was meinst du wird es dieses Jahr noch für Überraschungen geben? Wird das Digitaal Zine nicht auch mal im handgreiflichen Papierformat erscheinen? Captn was liegt da noch so in der Schatztruhe?
Was nützt einem auch das Tor zur Welt, wenn wir nicht ab und zu mal da durch gehn, nä!? Schick ma ne Buddelpost oder Prostkarten von unbekannten Horizonten und aus dem Grossstadtdschungel. Ferner Osten lässt grüssen mir reicht da ja schon der nahe Osten (Berlin), wo ich mir gerade die BRIGHT Trade Show gegeben hab und tatsächlich auf Achse war. Mal das Holzsteuerrad gegen Hydraulik Sitz unterm Mors und Lenkrad eines 7,5 Tonners getauscht, um Auf & Abbau unseres Messestands zu gewährleisten. Dann die Möglichkeiten ausgenutzt und wer möchte kann diese Reportage gern begutachten: http://cleptomanicx.de/2012/01/25/aal-tv-bright-2012/ Ansonsten hatten wir wieder mal bromantische Zustände und erfreuten uns an der nie enden wollenden Quelle der Wortwahl und KnallbrettTÖRNismuses. Erste Überraschung war dann wohl ne Kapitänsjacke, die ich geliehen bekommen hab (altes Erbstück seines Opas) und nun künftig präsentieren darf, passt ja auch ganz gut zu dem ausgeliehen, nie zurückgegebenen Hut, den ich trag als Bootschafter der Weltmarke vonner Waterkant. Nach wie vor hoffe ich auf ein Traumschiff verdächtigen Europapokaal in Basel, da drück ich Oli Bürgin ganz dicke die Daumen. Dort gibt es vorher noch Ende Juni oder Juli noch die Plattmachung des BlackCrossBowls, der nach vielen turbowlenten Jahren des Rollens, Berberns & BBQ´ings nun sein Ende finden wird. Ein weitere Sankt Nimmerleinstach sozusagen, Rollen Aller 3.3 steht nach wie vor in den Sternen, ich hab mir ja ne C Seite gewünscht. Doch ob das Leben ein Wunschkonzert wird, liegt an uns. Habe mir auch extra keine Vorsätze vorgenommen, mehr Urlaub mit der Familie steht aber ganz oben auf meinem Plan. Die digitAALZIEHNation haben wir eigentlich nur für´s InTÖRNet entwickeln wollen, um die Ressourcen zu schonen, doch ist es immer wieder schön watt in der Hand zu haben und drum hab ich für die Fashion Fuckerz eine limitierte begehrte Edition rausgehaun und war wahrlich entzückt diese Blätter verteilen zu dürfen, es gab sogar extra grosse Versionen für unsere Litfasssäule. Für die Schatztruhe hab ich zum Glück den Schlüssel verlegt und lass mich gern überraschen, wenn wir gemeinsam den Deckel lüften. Welche Phantasien, Traumwelten & paradiesische Wahnvorstellungen schlummern bei Dir so in der Warteschleife? Und kannst Du mir ma sagen was dat für´n Typ ist, der sich Franz Falsch schimpft und ein bitteres Ende in einem recht unbekannten Hotelzimmer gefunden hat. Es soll nun eine Pilgerstätte (das kleine Schwarze) geben, wo wir dem Künstler huldigen dürfen.
Du siehst auf jeden Fall sehr gut aus in der neuen Kapitänsjacke! Und die AAL TV Folgen sind unbedingt sehenswert, auch wenn man in Spanien sicher Probleme hat das norddeutsche Gesabbel zu verstehen. Digitaalziehn ist auch wunderbar zu lesen in der Badewanne in ausgedruckter Form. 2012 wird es in die Ferne gehen, gleich sozusagen geht es nach Süd Korea, ein paar Bilder mit zwei Handvoll Haburger Künstlern zeigen. Es geht genaugenommen nach Busan. Dann wird noch Seoul erkundigt und ein kleiner Törn nach Japan ist auch auf der Reiseroute, 5 Tage Tokyo. Das ist der Februar. Alle anderen Monate im Jahr haben andere Ziele, Norden, Süden, Osten Westen, alles dabei. Ui, ich muss jetzt auch schon los, Captn, also, war fein mit dir klabautert zu haben, bis bald bei Clepto! Und ja, Franz ist ein ganz Feiner! tschüüüüsss!!!